Oder vorgehen zur aktuellen Audio-Bibliothek? Das wäre schnell gemacht. In platform.ini :
https://github.com/schreibfaul1/ESP32-audioI2S.git#83a9370
Falls das Problem dann noch besteht könnte man einen Fehlerbericht dazu in Audio-I2S aufmachen. Hilfreich wäre auch eine Test-MP3 um das Problem nachzuvollziehen.