Nein, du verstehst mich und @MusikHexe glaube ich falsch.
Natürlich kannst du ein Hörbuch nehmen und das in ein File packen. Wenn man Pause drückt, wird auch in der Datei Backup.txt die Position gespeichert. Wenn man pause drückt und dann die Kiste ausschaltet wird beim wieder einschalten allerdings nur der zuletzt gespielte track abgespielt und nicht die position in der MP3. Heißt zB wenn du dein Hörbuch in 1 minuten Teile geteilt hast und 59 Sekunden gehört hast, wird beim Neustart der erste Track von Anfang an gespielt.
Das ist allerdings Stand von vor einem Monat gewesen. Ich teste heute Abend nochmal wie es heute ist. Hier gab es ja auch schon Updates 
Spulen im Titel - #27 von tyllmoritz