Ich bin gerade über die alte Demo von @ sonovice gestolpert (Erweiterung der Weboberfläche - #102 von sonovice).
Ich fände die Verwendung eines Accordeons im Tools und auch General Tab eigentlich viel aufgeräumter.
Das lässt sich auch mit Bootstrap ganz einfach umsetzen: Bootstrap Collapse (Siehe dort den Abschnitt „Accordion“).