Frühsommerputz in der `management.html`

Nachdem der ja inzwischen dreimal überholt wurde: Hier ist der Pull-Request zu finden, der auch die hier gemachten Änderungen enthält.