Standardmäßig gibt der Verstärker (L+R)/2 Stereo-Mix in Mono aus. Durch das Hinzufügen eines Widerstandes können Sie ihn so verändern, dass er nur links oder nur rechts ausgegeben wird.
eventuell kann man ja das hier nehmen, das Teil hat Jumper für Mono und Stereo.
https://learn.sparkfun.com/tutorials/i2s-audio-breakout-hookup-guide#hardware-overview