Da ich das praktische Sonoro Troy Gehäuse inkl. Lautsprecher nutze, benötige ich hauptsächlich eine Verbindung per Klinkenstecker. Auf der Recherche nach den Teilen für die im Forum beschriebene Kopfhörerplatine bin ich auf diese fertige Platine hier gestoßen:
Da die Verdrahtung der 11 Kontakte nicht ganz trivial war, hier die Info für alle zukünftigen, wie es funktioniert:
Beschriftung der ESPuino Platine → Kopfhörerplatine
LRC → LCK
BCLK → BCK
DOUT → DIN
GND → GND
GND → FLT, DMP, SCL, FMT
3,3V → 3,3V
3,3V → 10 kOhm → XMT
VCC → Not connected
Eine gute Beschreibung was die einzelnen Optionen bewirken findet sich hier: Connecting a PCM5102a breakout board to a Raspberry Pi – Björn's Techblog