The physical drive cannot work

Hast du das hier beachtet?

Ansonsten miss am SD-Reader mal die Spannung. Das sollten zwischen VIN und GND 3.3 V sein, wenn der ESP32 läuft.